昨天晚上跟客戶吃完飯後,基於禮貌,老闆娘要我帶()客人去火車站搭車。當然啦!老闆娘付錢,什ㄇ都好~~哈哈

 

雖然是搭計程車,但我卻不隨便招手叫車,只會叫"台灣大車隊"的計程車。因為他們的服務真的很好,也讓女性乘客非常信任!

 

當我與客人坐上車後, 司機 先生非常客氣的問:我們要去哪?希望怎ㄇ走?且問的還很詳細ㄋ!!!

 

在路途中,客人看到司機在等紅燈時,拿著英文書在看,於是就問了 司機 先生: 您邊開車還邊唸書阿? 司機 先生說: 是阿,總是要多學學,不然等到沒有辦法,再來學已經來不及嚕!!

 

之後,我們就開始聊了起來。

司機先生第ㄧ句問我的卻是: 你知道"Mastery"是什ㄇ意思嗎?
我說: 什ㄇ? (因為她的口音很重!我聽不懂他說的是什ㄇ字)

司機先生: 給你看 (就把他唸的書遞過來給我看)

我看了看他所讀的書,雖然對我來說很簡單,但對不懂英文文法的人,要直接看這ㄇ密密麻麻的文章,實在是很辛苦。

我說: 這是熟練、精通的意思 (他唸的是一篇文章,一遇到不懂的單字,就會查字典,寫上KK英標)

司機先生: 你好厲害喔! 你怎ㄇ知道的!!??

我說: 其實文章下面就有翻譯阿!所以,如果你不知道這單字是什ㄇ,可以從以下的翻譯來對照上面的英文句子。

司機先生: 原來如此喔!! (我這時覺得這 司機 先生好可愛喔!!!)

我說: 你讀的這本書對你來說,念起來不容易喔! 因為很多單字你都不懂,你也無法去了解每個文章的意思,這樣你怎ㄇ學ㄋ?

司機先生: 不會阿! 我因為這樣會了很多單字ㄋ!!

我說: 好厲害阿!

司機先生: 我會好多單字,像是: dlkjfhjhpjooieedskrjrm…….(我記不得了,但有個讓我印象深刻!)

司機先生: 我會背12個月份喔!不是 first month, second month…!

我說: 真的喔!

司機先生: 那你要不要抽考阿?

: (心驚~~~) 不用啦! 你就直接說好了!

司機先生: 我開始嚕! 1-January, 2-February, 3-March………12-December

: ~好棒喔!!! 都沒有錯ㄋ! (是真的很棒!雖然有幾個音不標準,但以他的年齡,很棒了!)

: 司機 先生,我建議你可以去找些比較生活上的英語對話,這樣,如果你載到外國人,你也會簡單的跟他對話,而不是只是單字而已喔!

司機先生: 對喔!我怎ㄇ沒有想到!!!

: 你有心學習,就可以學的快,也可以學的好。不要只單單被單字,英文要靈活運用才會記的/懂得更多喔!

司機先生: 謝謝你ㄋ! 但是,你也好厲害,我說的英文你都知道!!

: 其實,我有出國留學啦!!!

司機先生: 原來如此喔!!那我也要加油嚕!

: 你很厲害阿!!很懂得利用時間學習,但是,開車還是要注意喔!

司機先生: 我知道! 我會注意交通的…..

….

…. (對話)

 

下車前,跟 司機 先生聊了ㄧ下,要跟他說謝謝跟再見時,他要我用英文說,我說: T hank you and have a nice evening.

司機先生: t hank you too!! 不對,我應該要說: Not at ALL (一點都不)

: 嗯嗯~~ (~這 司機 先生還真厲害!! 通常大家只會說: You’re welcome!)

 

這趟回家路上,與這位 司機 先生(算是爸爸級的)的談話,讓我發覺~人,真的不要怕學習,不論你的年紀多大,只要肯學,有心,你ㄧ定可以做到!!!

 

另外,英文,的確不能死背,要活用! 雖然我從國外念書回來,但我每次在書店,ㄧ定會到英文教材的地方逛逛,了解現在英文工具! 其實有很多敎英文的書籍,越來越生活化,也讓不懂英文或者是對英文沒有興趣的人,慢慢的去喜歡它且去讀它! 出國唸書不代表英文ㄧ定很強,但若沒有常接觸,ㄧ定會忘記! 所以,想要學好英文的人,除了單字以外,閱讀以外,還要學著聽!! 可以聽電台或著試電視、電影,都是很有幫助的喔!!

創作者介紹

Cyi (心)世界

yaocindy1980 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()


留言列表 (4)

發表留言
  • 不吃貓的魚
  • 我覺得有一句話說的很好
    "出了社會之後如果沒有繼續閱讀,學歷就會像冰塊一樣繼續溶化"
    祝天下學習不綴的朋友永遠樂在其中
  • 包子*
  • 挖~那個司機先生真用功~
    真的是活到老學到老呢^^
    我看我這傻傻也該加油一點...
    (挖搭西路人甲)
  • 甜姐兒
  • 我一直也想學英文..但每次看到一大堆單字就想睡覺了~
    請問像我英文基礎不好的要從哪裡開始著手呀~謝謝你喔..
  • 藍色戀人
  • 口合...我一看到豆芽就投降了..
    反倒是生活對話會一點,
    尤其有一句"我的英文很破"...口合...